汝妻子吾自养之,汝勿虑也。

在网上瞥见上图,觉得字幕一句甚是不文。
考证来源,原来出自《三国演义》第十七回“袁公路大起七军 曹孟德会合三将”——

操曰:“吾亦知汝无罪,但不杀汝,军必变矣。汝死后,汝妻子吾自养之,汝勿虑也。”

原句为:汝妻子吾自养之,汝勿虑也。
而曹操口中那个倒霉的“汝”叫做王垕
不知道无罪却要被杀头夺妻(扶养还是包养就不得而知了)的王垕
会否在生命弥留之际对着曹孟德问候一句:“操!”

我只知道
如果那会就有猫扑的话
“汝妻子吾自养之,汝勿虑也。”
一定会成为一句很好很强大的流行语

此美文的姊妹们

0 comments ↓

There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

验过留声